2013秋季｜早慶日本語文化教育プログラム申請概要

趁還記得趕快來寫一下申請這兩家的List好惹！









照時間順序來說
慶應都會比早大早一個月申請
所以基本上慶應的資料準備齊全的話
早大真的就是再copy一份寄出去這樣就好了

在申請開始前密切注意他們的Homepage
裡面會公佈申請時間等重要資訊

慶應：http://www.ic.keio.ac.jp/nncenter/j_index.html
早大：http://www.waseda.jp/cjl/index.html



阿我慶應沒有上喔我只是分享一下我漏洞百出的申請過程
大家千萬不要學習

去他們網站下載ＰＤＦ檔的書面資料　列印出來填寫

這是在出願資料的時候裡面會附的「check list」
我覺得這真的太貼心了哈哈哈
就是會在最後一秒讓你確認資料有沒有齊全

提出書類：

１。線上申請單（螢幕列印）

就是在他開放線上申請的時候去他們中心官網填資料，大概就是姓名住址電話國籍這種的，還有email阿，等等基本聯絡資訊，填完之後送出，把［送出完了］的畫面用螢幕照相或直接網頁列印印下來。

２。報名費繳納證明單（螢幕列印）

因為今年他們繳費的方法有信用卡這一項，我就用信用卡付款了，就在指定的時間內線上刷卡，慶應的報名費是一萬日圓。付款完成之後也是把螢幕照相或網頁列印下來。

＝＝以下開始的資料官網都會提供特定用紙＝＝

３。提出書類check list

就是上面圖片的那兩張囉

４。入學願書

這也是基本資料，從小到大的履歷、學習日文的履歷...等等，要貼照片。

５。學習計畫書

這東西真的很煩。
這就自己寫在A4紙上就可以了，可以用電腦打字，那基本上他會說如果你是請人翻譯的話一定要附上翻譯證明書（如果去找翻譯社問一下他們應該會附）
我當初就是抓三個重點寫
。留學理由－從小時候聽阿嬤唱日本童謠開始扯
。選擇慶應大學的理由－讚揚慶應，將該校捧到天上，要寫得一副不上會死的樣子
。學習計畫－就分成短期、中程、長程計畫這樣寫

其實努力寫一下會大概就兩張A4了，阿我的日文程度絕對寫不出正確又清楚的文章所以是請翻譯社翻譯的（大概1800），不過我也沒有附翻譯証明書，我特地請翻譯社翻的＂日文不是太好的人寫的那種口氣＂的樣子，就這樣寄出去了，但下場是失敗所以我想大家可以考慮一下XD

還有，記得，最底下一定要簽名蓋章壓日期，非常重要。

６。最終學歷各項証書

這就是我最苦惱的地方
我當時申請的時候正是大四下學期，不可能拿畢業證書，所以只能給在學證明書，和最新學期的成績單這樣，Buttttt它裡面寫
「大学在学生(2年生以降）：（別科入学までに現在の大学を卒業見込の場合で可能であれば）卒業見込証明書」

這三小？說真的當時我看不懂整個超慌張，反正照字面意思就是預計畢業證書這樣
我就想說天哪學校哪有這種東西阿，去問了教務處也是得到「無法給」的答案
我整個～心灰意冷～想說完蛋了阿申請到這邊就一定不會上了（結果.....）

當時我還問KUMA說怎麼辦要不要寫小紙條給他們
我還真的有寫喔就說對不起我們學校沒有這個項目ＱＱＱＱ

７。推薦函

很多人對這個很困擾，但我剛好是在學生所以沒有這個問題，就拜託了我的人類行為老師，她是副教授，雖然我不是她的導生，但她真的對學生很好很好很好，她當初一聽到我要申請這個的時候就是很支持我，也沒有半句遲疑就說好你把資料Email給我我幫妳寫，我當下聽到就要哭出來了，而且看到推薦函我更想哭了，她寫的根本不是我啊！是另一個品學兼優的好學生！
她也跟我說以前也有學生拜託她幫忙寫早稻田的推薦函，該不會冥冥之中就是有這種定律吧。

８。誓約書

這是他們提供的書面資料，就勾一勾寫一寫即可

９。健康診斷書

這要去公立醫院做檢查（不需抽血，幾乎都是物理項目），就帶著他們官方給的資料去，千萬要提早去做，拿回資料也要兩～三天的時間，之後還要蓋醫院的鋼印，我記得當時還卡到清明節放假，超晚才拿到的，都快趕不及寄出，我真的是死好。

１０。自我健康申報書

這基本上就是問你以前小時候有沒有接種過疫苗或其他疾病。
如果大家的媽媽小時候都有帶你準時打針的話應該是沒什麼問題

１１。護照影印

如題

１２。其它

可以附一些什麼日文相關的資料、經驗，我是附JLPT考試的合格證書這樣。



就這樣，申請別科就這樣，沒了
資料弄一弄寫一寫

寄出前的最後觀覽
還有我在這邊要繼續反省我漏洞百出的申請過程
我還給敖，把所有資料放到Ｌ夾裡之後夾起來，放進黃色航空郵件紙袋

我應該是世紀大北七，隔天拿去郵局，是用ＥＭＳ寄嘛，ＥＭＳ通常都會附一個很大的紙袋
就大概長這樣
我居然沒有跟郵局要，天哪，他們蓋完章，我就說喔這重要資料請不要給我折到
櫃台阿北就說「好絕對不會折到」
然後下一秒
他就往後一拋
信封就是垂直的卡在箱子，垂直喔，垂直！！
他就用角角的地方著力這樣卡在箱子，我心想不妙，我沒有用那種硬信封包裹包就是錯誤
但也來不及了，我想那包裹寄到日本的時候早已不知道被蹂躪過幾百次

寄出後過一兩個禮拜慶應就寫信來說

你忘記在學習計畫底下簽名蓋章了

我又晴天霹靂
然後我就倒在家裡一直崩潰，我媽差點把我趕出家門
她一直說，沒關係啦，那有什麼！

１。沒有預定畢業證書
２。沒有簽名
３。信件包裹還有可能被蹂躪


結果就是～沒上～



不過想要申請明年慶應別科的朋友可以注意一下
就是所謂的２０１４春季班
報名費支付時間：13/9/9～10/11
出願書類寄出時間：13/9/30～10/11
結果通知：11月下旬

原則上13秋季／14春季他們是同一年度這樣算的
所以以上資料應該也是都會一樣啦






＊


然後換早大

１。入學願書

如同上述

２。留學計畫書

如同學習計畫書，就把原本寫好的那份，學校名稱都改成早大，然後校訓或是學校風氣也要改一下喔，我覺得這樣也不是不尊重早大啦，就，要去留學理由就是那樣阿XD，不會因為學校有不同，當然就只是改名稱而已（雖然真的有點偷懶啦哈哈）
而且早大要用手寫，他是有指定用紙的
就控制一下字體大小＆刪減大概就是也兩張

我當時是在夜深人靜的時候寫的，想說一個錯字都不能出現！！
還真的半滴立可白都沒用到

３。最終學歷證書

早大沒有那什麼鬼預定畢業證書，反正就是在學證明和成績單

４。推薦函

就請老師也寫兩份，然後也把慶應換成早稻田這樣哈哈
但他們推薦函也有指定用紙，所以老師又替我用手寫一次，總之真的超級感謝她，我要哭了。

５。日本語能力證明（不是必須附上的）

就是有再附就好了，JLPT的
不過我覺得早大有考過日檢會比較加分

６。留學經費負擔書

就是一張紙，上面會問說你是要自己負擔還是雙親或是其他人
我是寫說自己負擔ＸＸ元（從小存到大的）
然後爸媽要出ｏｏ元
這邊就是算，憑空寫的吧，這邊他沒有說要負任何銀行的証明
當然有人想要附的話也是可以啦，雙重Check
最後加總ｘｘ＋ｏｏ元，就是留學經費這樣

７。提書資料返還希望書

就是如果你以上這些資料以後想要收回來的話，就勾選要
在甄選結束之後他會寄還給你（我是沒勾啦）

８。報名費繳交證明書

如上述，早大今年也有信用卡付款

９。護照影本

如題

１０。最貧國報名費免除書

就是如果你是某些貧窮國家（他會附上國家名單），可以免除報名費（早大２５０００ｙｅｎ，足足貴慶應一萬五）
當然台灣沒有這個問題。

１１。資料check list




就這樣，早大就很輕鬆的申請完了（？）就適用９％的精力弄而已
然後記得一定要買硬紙板的信封裝，國際ＥＭＳ寄出，大概兩天就會到

慶應的結果發表是網路上可以查的
早大也是要經過漫長的等待　還要等他寄包裹來才會知道
好像每年每度公佈的方法都不太一樣
像之前我看別人去申請早大
還要做日語測驗
這次好像就沒有，我是完全沒看到相關的東西


我這邊也寫一下他們的學費好了
慶應意外的比早大便宜
１３秋季的狀況是
早大一年：８７１,６００
慶應一年：６８５,０００

足足差了１８６,６００（約56000台幣）
這都還不包含生活費喔，單純就是～學費～
誇張欸早大是在宮殿裡上課嗎




＊



還有阿大家在申請別科的時候
我覺得一開始最煩惱的應該是要不要找代辦
一般日本的語言學校在台灣很多地方都有免費代辦
不過基本上是因為台灣這邊也可以抽成、他們雙方有合作關係
這也是一個很保險的管道啦
至少你不會被一堆資料搞昏

但別科真的很少有專門的機構在辦（因為沒錢賺嘛ｗｗ）
網路上有些人會幫忙代辦別科（但代辦金額有讓我嚇到下巴掉下來）
所以後來我還是決定自己弄
也兩家中一家
沒有啦講這個只是要跟大家說　這種自己弄真的可以　不要緊張
但身邊就是還是要有可以問的人
我真的是有很多貴人幫我ＱＱＱＱＱ我永遠感謝你們
加上翻譯學習計畫花的錢、報名費加一加
申請別科就是一定要花這些錢




然後現在最苦惱的就是住的問題了ＱＱＱＱＱＱＱＱＱＱ
希望我可以快點找到住的地方ＯＭＧ